Día de la Victoria frente al nazismo en Rusia y Ucrania: discursos opuestos de los presidentes Putin y Zelenski
La agencia EFE compara los pronunciamientos de ambos presidentes.
Escucha la noticia
Rusia y Ucrania conmemoraron este 9 de mayo, por la diferencia horaria, el Día de la Victoria contra la ocupación nazi en dos contextos distintos: Rusia como país invasor y Ucrania como país invadido, cuando en 1945 pertenecían ambos a un mismo Estado, la Unión Soviética.
La agencia española EFE comparó los discursos de los presidentes de ambos países en una misma fecha. Mientras el presidente ruso Vladimir Putin justificó en un desfile de masas en Moscú, con toda la parafernalia militar, la invasión rusa de Ucrania, dando entre otras razones la de salvar a Donbás del nazismo, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski se ha visto obligado a grabar su discurso en una calle de Kiev, con una barricada de fondo, para comparar la ofensiva rusa con la nazi.
Dos discursos distintos, con referencias al nazismo en ambos, pero con tonos bien distintos,. Estas son las frases más notables:
Zelenski compara la invasión rusa con el nazismo
“No hay nada más peligroso que un enemigo insidioso, pero no hay nada más venenoso que un amigo fingido”, dijo el presidente ucraniano en una referencia a Rusia. “Estas son las palabras del gran filósofo ucraniano Hryhoriy Skovoroda. El 24 de febrero nos dimos cuenta de esta verdad cuando un amigo fingido inició una guerra contra Ucrania”.
“Hoy celebramos el Día de la Victoria sobre el nazismo. Y no le daremos a nadie un pedazo de nuestra historia. Estamos orgullosos de nuestros antepasados que, junto con otras naciones de la coalición antiHitler, derrotaron al nazismo. Y no permitiremos que nadie se apropie de esta victoria”.
“Nuestro enemigo soñó que nos negaríamos a celebrar el 9 de Mayo y la victoria sobre el nazismo. Que la palabra desnazificación (término que utilizó Putin para justificar la invasión a Ucrania) iba a tener una oportunidad (…). Millones de ucranianos lucharon contra el nazismo (…) y en el Día de la Victoria sobre el nazismo, luchamos por una nueva victoria”.
“El 24 de febrero, Rusia lanzó una ofensiva. Nuestra tierra fue sembrada de balas y obuses (…). No hay ocupante que pueda echar raíces en nuestra tierra libre. No hay invasor que pueda gobernar a nuestro pueblo libre. Tarde o temprano vamos a ganar, ya sea a la horda, ya sea al nazismo, ya sea a la mezcla de lo primero y lo segundo, que es el enemigo actual”.
“Solo un loco puede querer repetir los 2.194 días de guerra (refiriéndose a la segunda guerra mundial). Cualquiera que esté repitiendo los horribles crímenes del régimen hitleriano, hoy está imitando la filosofía nazi, copiando todo lo que ellos hicieron”.
Putin culpa a Occidente y también se refiere al nazismo
“Hemos visto cómo se despliegan infraestructuras militares, cómo cientos de expertos extranjeros trabajaron en Ucrania, cómo estaban suministrando armamento de la OTAN”, dijo Putin en su discurso del Día de la Victoria, en Moscú.
“El peligro iba creciendo cada día. Rusia realizó una respuesta preventiva, fue una medida necesaria y la única posible en esta situación. Fue una decisión de un país soberano, fuerte e independiente”.
“En diciembre pasado propusimos cerrar un acuerdo de garantías de seguridad. Rusia llamó a Occidente a un diálogo sincero, a buscar soluciones y compromisos razonables por el bien común. Todo en vano. Los países de la OTAN no quisieron escucharnos, lo que significaba que de hecho tenían planes completamente diferentes y los vimos”.
“Estaban preparando una operación de castigo en el Donbás, una invasión de nuestros territorios históricos, incluida Crimea. En Kiev anunciaron la posible adquisición de armas nucleares y el bloque de la OTAN comenzó un desarrollo militar activo de los territorios en nuestra cercanía”.
“Me dirijo ahora a nuestras Fuerzas Armadas y a los milicianos del Donbás: lucháis por la patria, por su futuro, para que nadie olvide las lecciones de la Segunda Guerra Mundial, para que en el mundo no haya sitio para verdugos, represores y nazis”, señaló.
